Efficiënte Chrome-extensie voor TED-ondertitels
Ted Dual Subtitles is een handige Chrome-extensie die gebruikers in staat stelt om twee ondertitels tegelijk weer te geven tijdens het kijken naar TED-video's. Deze extensie ondersteunt momenteel vier verschillende talen voor de tweede ondertitel, waardoor het een waardevol hulpmiddel is voor taalleerders. Gebruikers kunnen eenvoudig de ondertitelgrootte aanpassen voor een betere leeservaring en hebben de mogelijkheid om Engelse ondertitels op de website te tonen voor educatieve doeleinden.
Om te kunnen functioneren, vereist de extensie dat de TED-video's Engelse ondertitels ondersteunen en dat deze zijn ingeschakeld. Het genereren van de dubbele ondertitels gebeurt lokaal, wat enige tijd kan kosten, vooral bij langere video's. Bij gebruik van de extensie kunnen gebruikers de voortgang van het downloadproces volgen, wat essentieel is voor een soepel gebruik. Het is belangrijk op te merken dat bij een foutieve weergave van de 'Download Count' een browserverversing kan helpen.
